1.
پدیدآورنده : سوریانو،فرانچسکو
کتابخانه: کتابخانه آفتاب (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی, ، شعر ایتالیایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
851
،
/91208
،
س
812
ج
،
1389
2.
پدیدآورنده : بوچلی ،آندرئا
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
851
،
/914
،
ب
751
آ
،
1382
3.
پدیدآورنده : کیان ،وحید,وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ایتالیایی ،قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی , ، شعر انگلیسی ،قرن م .20
رده :
851
/12
ک
924
الف
1384
5.
پدیدآورنده : دانته آلیگیری
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
851
،
/1
،
د
238
ک
،
1390
6.
پدیدآورنده : اونگرتی ،جوزیه,پنجاه و چهار شعر از جوزپه اونگارتی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر ایتالیایی، -- قرن م.
رده :
851
/912
الف
939
و
1393
7.
پدیدآورنده : دانته آلیگیری
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
851
،
/1
،
د
238
ک
،
1390
8.
پدیدآورنده : نرودا ،پابلو
کتابخانه: کتابخانه مسجد النبی (ص) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر اسپانیایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
،
/64
،
ن
394
پ
،
1388
9. Canzoniere
پدیدآورنده : / Hafez Di Siraz
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translation To Italian,شعر فارسی - قرن ۸ ق .- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PIR5426
.
A38I8
10. Vita Nova.
پدیدآورنده : دانته آلیگیری،5621 - 1231م,ترجمه فریده مهدویدامغانی ,
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ایتالیایی -- قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی ،
رده :
PQ
4208
/
د
239
ز
1387
11. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : / جولیو فرونی,عنوان اصلی:Letteratura italiana contemporanea 1900-1945, 2015.,کتاب حاضر ترجمه جلد اول از کتاب"Letteratura italiana contemporanea" میباشد.,فرونی,Ferroni
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۹
ف
۶۲۲
الف
12. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
13. اشک بهشت
پدیدآورنده : دانته آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
14. اشک بهشت
پدیدآورنده : / وحيد کيان,کيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
۱۳۸۴
15. آواي آسماني
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ايتاليايي عباسعلي درباني,بوچلي,Bocelli
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۴
ب
۷۵۱
آ
16. آوای آسمانی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6
17. آوای آسمانی: ترانه های آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
18. با‌غی در صدا: ایران ۱۳۷۳ - ۱۳۵۱
پدیدآورنده : عکا‌س زیپولی، ریکا‌ردو Zipoli, Riccardo ۱۹۵۲-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : عکس‌ها -- ایران,ایران -- منا‌ظر -- عکس‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
TR
۶۵۴
/
ز
۹۳
ب
۲ ۱۳۷۴
19. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
20. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
